Warszawa
-
Było – nie ma… Co będzie?
Dawno nie bylo mnei w centrum. A tu taka zmiana... Parę lat temu sfotografowałam budynek szczelnie owinięty reklamą. Pięknie oświetlony reklamował firmę Olrlen. Przez wiele lat reklamował wiele marek. W końcu ktoś zdecydował, że już czas na zmiany... No to zobaczymy jak to będzie z nowym szlanym domem. I have not been in Warsaw Center for a while. Well, .. Some years ago I photographed a building wrapped in a big ad. Illuminated advertised a copmany Orlen. In fact, it presented many other companies through those years. The time came.. Someone decided that it is time for changes. WE will see how it will be the Center with another glass…
-
Biblioteka Krasińskich Warszawa (Krasinski’s Library Warsaw)
Centrum miasta … a ja przenoszę się w świat który nie istnieje. Powoli jednak wraca. Opuszczona przez ostatnie lata przestrzeń pozwala młodym używać jej atrybutów. Mnie urzekło światło wlewające się przez dach i okna. I … cisza. (The center of the city … and I just move back to the world does not exist anymore. Slowly it comes back. Abandoned for some years already, allows young people to use its attributes. For me the most beautiful what I appreciated is light coming from the roof and windows. And … silence ….)
-
W niedzielę czułam wiosnę w powietrzu (I felt spring in the air last Sunday)
Dzisiaj pada śnieg … cały dzień … jest pięknie i znowu daleko od wiosny … It is snowing today … all day long … is it beautiful and far from spring again ….
